AW: Was ist das für nen Riesenaal?
moin!
also ich (fischwirtazubi) und mein betriebsleiter haben uns eben besprochen!
er hat meinen ersten eindruck bestätigt, ich vermute eine welsart!
anguilla marmorata ist schonmal ganz falsch, da dieser da keine mamorata färbung hat und somit kein marmorata sein kann.
ein conger wird es auch nciht sein, da ich denke, dass der (aufgezogen in dem becken) nie diese größe erreichen würde und gefangen und darin gehältert geht auch nicht, da der das vom druckausgleich doch nciht schaffen würde(bin mir nciht sicher).
das wörterbuch hilft mir auch nciht weiter:
池chí田tián湖húで
饲sìってるウナギ。
何héを
食shíべたらこんなに
大dàきくなるんでしょうか。
池chí
1田tián
2湖hú
3で饲sì
4ってるウナギ。
1池 chí: Bütte; Staubecken; Teich, Weiher; Wanne (u.E.)
2田 tián: Tian; Feld; Radikal Nr. 102 = Reisfeld, Feld, Acker(land) (u.E.)
3湖 hú: See
4饲 sì: aufziehen, erheben; großziehen; verpflegen, hegen (u.E.)
何hé
5を食shí
6べたらこんなに大dà
7きくなるんでしょうか。
5何 hé: das, der; das, was; warum, weshalb; übertrags; übertragen (u.E.)
6食 shí: Essen (u.E.)
7大 dà: groß; alt; sehr; Radikal Nr. 37 = groß, (alt); Da