Hi Martin,
ich wuerd den Hersteller Angaben mehr trauen, als der deutschen Uebersetzung. Immerhin liegt die 3 dicht bei der 4, und da hat man sich schnell mal vertippt.
Der Standad Geber ist der HS-50/200-DX (fast faustgross), das Teil hat hinten eine Metallplatte, ueber die die Temperatur abgenommen wird. Der Geschwindigkeitsgeber SP-X hat meines Wissens keine Temp-Funktion, der ST-TU hingegen schon.
Gruss Jetblack