Sterben die Dorsche aus? Kollaps for kysttorsken

[PASA]

Wer kann den Artikel übersetzen, es hört sich gar nicht gut an?

http://www.bt.no/innenriks/article374913

 

[havkat]

AW: Sterben die Dorsche aus? Kollaps for kysttorsken

Moin!

Mal ganz grob.

Geht um Hobby und Kleinkutter (Sjark) - Fischerei in Fjordland.
Forscher fordern ein Verbot der Hobby/Netzfischerei in dieser Region, da sie einen Kollaps der Küstendorschbestände vorhersehen.
Man fordert ein Verbot der Langleinen/Netzfischerei auf Dorsch für die nächsten Jahre.

Die lokalen Bestände sind seit 1994 ständig zurückgegangen.

Positiv ist zu bemerken, dass der Tobiasfisch, nach einem Fangverbot (Gammelfischerei), als wichtiger Futterfisch für den Dorsch wieder zugenommen hat.


Glaube ich jedenfalls so gelesen zu haben.......

 

[PASA]

AW: Sterben die Dorsche aus? Kollaps for kysttorsken

Das hört sich ja dann doch ganz gut an.