wasweissich
Member
hi zusammen, ich komme gerade zurück von senja und möchte euch diese info nicht vorenthalten: http://www.folkebladet.no/nyheter/article383797.ece
ich stand auf der mole und hab nach dem abendessen noch mit einem 60g solvkroken "rumgespielt", als die zwei im artikel genannten herren mit dem boot reinkamen und wir kamen sofort ins gespräch.
der eine erzählte mir, er habe eben einen "kleinen" heilbutt von 97cm gehabt und mir fiel schon halb das kinn herunter. auf meine frage was denn bei ihm groß wäre, meinte er trocken (auf englisch) "ich hatte gestern einen von 200kg." ich sah ihn nur an und erwiderte zwinkernd "ja... klar hattest du...". sein kumpan zückte aber sofort sein handy und zeigte mir das foto aus dem artikel und ich stand da wie in nem comic, die augen 20cm aus den höhlen, mein mund offen und die zunge rollt langsam von der mole...
die beiden erklärten mir sie hätten den butt gegenüber des ortes beim leuchtturm in 20m tiefem wasser gefangen. im artikel steht allerdings, dass sie ihn ganz woanders bei 110m gefangen haben. (sollten die beiden herren dies hier lesen und ihr deutsch soweit reichen: vielen dank, dass ich an besagter 20m stelle für geraume zeit einem royberjig, dann einem giant jighead und dann noch einem gj deadbait die unterwasserlandschaft zeigen konnte #q )
unsere eigenen anglerischen erfolge sind eines berichtes nicht wirklich wert, auch wenn der gesamte urlaub sehr schön und erholsam war.
ich habe mir noch nicht alles was während meines urlaubs geschrieben wurde ganz durchgelesen, nur überflogen, deshalb sorry falls dieser fang hier bereits dokumentiert wurde!
ich stand auf der mole und hab nach dem abendessen noch mit einem 60g solvkroken "rumgespielt", als die zwei im artikel genannten herren mit dem boot reinkamen und wir kamen sofort ins gespräch.
der eine erzählte mir, er habe eben einen "kleinen" heilbutt von 97cm gehabt und mir fiel schon halb das kinn herunter. auf meine frage was denn bei ihm groß wäre, meinte er trocken (auf englisch) "ich hatte gestern einen von 200kg." ich sah ihn nur an und erwiderte zwinkernd "ja... klar hattest du...". sein kumpan zückte aber sofort sein handy und zeigte mir das foto aus dem artikel und ich stand da wie in nem comic, die augen 20cm aus den höhlen, mein mund offen und die zunge rollt langsam von der mole...
die beiden erklärten mir sie hätten den butt gegenüber des ortes beim leuchtturm in 20m tiefem wasser gefangen. im artikel steht allerdings, dass sie ihn ganz woanders bei 110m gefangen haben. (sollten die beiden herren dies hier lesen und ihr deutsch soweit reichen: vielen dank, dass ich an besagter 20m stelle für geraume zeit einem royberjig, dann einem giant jighead und dann noch einem gj deadbait die unterwasserlandschaft zeigen konnte #q )
unsere eigenen anglerischen erfolge sind eines berichtes nicht wirklich wert, auch wenn der gesamte urlaub sehr schön und erholsam war.
ich habe mir noch nicht alles was während meines urlaubs geschrieben wurde ganz durchgelesen, nur überflogen, deshalb sorry falls dieser fang hier bereits dokumentiert wurde!
