Angelfilme

____________

 Zanderangeln in Thüringen
Zanderangeln in Thüringen
____________

Fliegenfischen in Alaska
Fliegenfischen in Alaska
____________

Unterwegs mit der Angel AG
Unterwegs mit der Angel AG
____________

Hechte am Bodden
Hechte am Bodden
____________

Streetfishing in Kiel
Streetfishing in Kiel


 
Willkommen im Anglerboard.de-Forum.

Sie betrachten unser Forum derzeit als Gast und haben damit nur eingeschränkten Zugriff zu Diskussionen und den weiteren Funktionen.
Wenn Sie sich kostenlos registrieren, können Sie neue Themen verfassen, mit anderen Mitgliedern privat kommunizieren (per PN),
an Umfragen teilnehmen, Dateien hochladen und weitere spezielle Funktionen genießen.
Die Registrierung ist einfach, schnell und vor allem kostenlos, also melden Sie sich an!


Zurück   Anglerboard.de > Angeln > Junganglerfragen

Junganglerfragen Hier können Jungangler und Einsteiger ihre Fragen stellen.

Benutzerdefinierte Suche
Antwort
 
Themen-Optionen
Alt 13.08.2006, 16:32   #1
mortal
Mitglied
 
Dabei seit: 01.2006
Ort: Speyer
Beiträge: 102
Standard Übersetzung bei den Rollen?

Hallo alle zusammen!!

Was bedeutet bei der Rolle die Übersetzung: 5,17:1 ???

Ich bedanke mich in voraus
mortal ist offline   Mit Zitat antworten
Alt   Heute, 6:30  
Gast
 
 
n/a
Ort: Internet
Beiträge: n/a
Default Werbung




Sie möchten diese Werbung nicht sehen?
Dann melden Sie sich kostenfrei als Mitglied an!
Werbung ist gerade online  
Alt 13.08.2006, 16:34   #2
Kochtoppangler
Fliegenschmeißer
 
Benutzerbild von Kochtoppangler
 
Dabei seit: 09.2004
Ort: Heikendorf (liegt in der nähe von kiel)
Alter: 33
Beiträge: 4.117
Standard AW: Übersetzung bei den Rollen?

Bei einer Kurbelumdrehung macht der Rotor 5,17 Umdrehungen .
__________________
Ich Angel um auch Fische mitzunehmen . Was nicht heißt das ich alles abknüppel was mir an den Haken geht .
Kochtoppangler ist offline   Mit Zitat antworten
Alt 13.08.2006, 16:46   #3
dorschhai
Gesperrter User
 
Dabei seit: 09.2004
Beiträge: 2.412
Standard AW: Übersetzung bei den Rollen?

so ist das
kannst dann noch ausrechnen oder ausprobieren wie viel schnur bei einer umdrehung eingezogen wird etc
dorschhai ist offline   Mit Zitat antworten
Alt 16.05.2009, 13:22   #4
RheinBarbe
Gast
 
Dabei seit: 07.2007
Beiträge: 0
Standard AW: Übersetzung bei den Rollen?

Bin zwar kein Jungangler, aber muss mal eine Frage in die Runde stellen.

Normalerweise ist die Übersetzungsangabe ja immer 5,3:1 - 4,5:1 etc.

Habe eben ein bisschen im Gerlinger Onlineshop rumgeschaut und jetzt meine eigentlich Frage: Warum steht bei Balzer Rollen 1:5,4 - 1:5,2 etc.??

Das hiesse ja, ich mache 5,4 Umdrehungen mit der Dudel, dann dreht sich der Rotor einmal. Das wär doch irgendwie ein bisschen Fitnessstudio-like. Kann mir das irgendwie nicht vorstellen...
Oder hat Balzer da was vertauscht oder sehen die das von der anderen Seite?
RheinBarbe ist offline   Mit Zitat antworten
Alt 16.05.2009, 13:32   #5
MeyerChri
Mitglied
 
Dabei seit: 10.2008
Ort: Lilienthal
Alter: 25
Beiträge: 526
Standard AW: Übersetzung bei den Rollen?

ob 5:1 oder 1:5 man weiß doch was gemeint ist..... 1 sind immer die kurbelumdrehungen.... die andere zahl die rotorumdrehungen
__________________
Gruß Christian
MeyerChri ist offline   Mit Zitat antworten
Antwort

Zurück   Anglerboard.de > Angeln > Junganglerfragen

Lesezeichen

Themen-Optionen

Forumregeln
Es ist Ihnen nicht erlaubt, neue Themen zu verfassen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, auf Beiträge zu antworten.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Anhänge hochzuladen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Ihre Beiträge zu bearbeiten.

BB-Code ist an.
Smileys sind an.
[IMG] Code ist an.
HTML-Code ist aus.

Gehe zu

Ähnliche Themen
Thema Themenstarter Forum Antworten Letzter Beitrag
Übersetzung Ned/Deutsch Sappeur Angeln in Niederlande, Belgien und Luxemburg 10 23.07.2006 12:04
was für eine übersetzung ?? angelfreak1990 Bootsangeln und Kutterangeln (Hochseeangeln) 1 05.07.2005 21:49
Übersetzung gefragt Gator01 Angeln in Dänemark, Schweden und Finnland 11 31.01.2005 09:53
Spinnrolle - Übersetzung Killerwels Raubfischangeln und Forellenangeln 19 25.01.2005 18:44
Übersetzung Dänemarkangler Angeln in Dänemark, Schweden und Finnland 16 27.11.2004 17:34


Alle Zeitangaben in WEZ +1. Es ist jetzt 15:28 Uhr.


Datenschutzerklärung | Impressum | Kontakt



© 2000 Anglerboard.de
Technical support by MLIT

Seite wurde generiert in 0,09531 Sekunden mit 12 Queries